Außenalster und Binnenalster

Glocaltrotter

Lombardsbrücke Hamburg

Views
Street Walks
Water Sports

Außenalster und Binnenalster sind zwei künstliche Seen, in denen die Alster aufgestaut wird, mitten in der Stadt. Ein Spaziergang am Ufer, ein Lauf um den See, ein Segeltörn, eine Dampferfahrt, oder ein Drink am Ufer, jedes für sich ein einmaliges Hamburger Erlebnis. Außenalster (Outer Alster Lake) and the Binnenalster (Inner Alster Lake) are the two artificial lakes, which are formed by the Alster River and are both located within the city. Either a stroll, a run, a sail-away, a boat-cruise or a beer or coffee by the lake, this is one of the unique experiences that Hamburg has to offer.